Histoires
« Gabriela Sagarminaga et Miele démontrent que l'artisanat et la technologie peuvent parler la même langue. »
Octobre 2026

« Gabriela Sagarminaga et Miele démontrent que l'artisanat et la technologie peuvent parler la même langue. »

Bilbao, Espagne

Qu'ont en commun l'artisanat et la précision industrielle ?

‍

À première vue, ces deux domaines peuvent sembler très éloignés l'un de l'autre. Cependant, lorsqu'il s'agit de mener des recherches, d'expérimenter et de découvrir de nouvelles possibilités dans le domaine des matériaux, on constate qu'ils ont bien plus de points communs qu'on ne le pense généralement.

Dans cette optique, le magazine MANERA et Miele ont récemment invité Gabriela Sagarminaga à participer à une rencontre au Miele Experience Center de Bilbao aux côtés d’Iker Oroz (02). Cette discussion avec des professionnels de l’architecture et de la décoration d’intérieur nous a permis de partager certaines des idées qui guident notre travail quotidien : comment nous dialoguons avec la matière, jusqu’où nous pouvons la pousser et quel rôle joue l’innovation dans notre pratique artisanale.

« The Eroded Column » de Gabriela, exposée chez Miele à Bilbao. Photo réalisée par le magazine MANERA.

Une autre façon d'appréhender la matière

Le Pays basque possède une longue tradition industrielle liée au fer, au métal et à l'ingénierie. Dans un environnement aussi étroitement lié à ces matériaux, travailler avec des fibres végétales nous offre une autre façon d'aborder la matière et d'explorer tout son potentiel. Chez Sagarminaga Atelier, nous nous appuyons sur des techniques artisanales pour les transposer dans de nouveaux contextes, où les matériaux acquièrent une dimension architecturale et transforment notre perception de l'espace.

Au cours de notre entretien avec Iker Oroz, nous avons réfléchi à la manière dont l'artisanat et la technologie peuvent s'enrichir mutuellement. À l'atelier, nous sommes convaincus qu'innover ne signifie pas renoncer à la tradition, mais utiliser le savoir-faire comme point de départ pour poursuivre l'exploration ; parfois, les possibilités les plus intéressantes surgissent justement lorsque nous osons aborder une technique sous un autre angle (02)

‍

Gabriela aux côtés d'Iker Oroz, discutant d'artisanat et d'innovation. Photos réalisées par le magazine MANERA.

« The Eroded Column » : du geste artisanal à l'échelle architecturale

À l'occasion de cette rencontre, Gabriela a présenté *The Eroded Column (01)*, une œuvre sculpturale inspirée des colonnes conçues pour l'hôtel Regina Experimental de Biarritz. On y observe comment le geste consistant à tordre l'esparto prend une nouvelle dimension : la fibre s'enroule, se déforme et forme un volume doté d'une présence propre.

« The Eroded Column (03) » illustre à quel point l’artisanat et l’innovation sont intrinsèquement liés. Au sein de notre atelier, notre principale préoccupation consiste à explorer les limites des matériaux et à découvrir de nouvelles voies formelles. Ces objectifs guident chaque étape du développement et nous permettent de continuer à enrichir le langage de l’esparto, en alliant le savoir-faire artisanal à une recherche rigoureuse sur ses possibilités techniques et expressives.

‍

« La colonne érodée », de Gabriela

Recherche et pérennité

Le point commun le plus fort entre Sagarminaga Atelier et une marque telle que Miele réside dans la volonté de perfectionner ce qui existe déjà. Nous partageons tous deux un engagement constant à améliorer la qualité de ce que nous faisons.

Dans notre cas, cette recherche trouve son origine dans la matière elle-même. C'est pourquoi nous collaborons actuellement avec le groupe « Matériaux + Technologies » de l'École d'ingénierie de Gipuzkoa (UPV/EHU) afin d'étudier la résistance, la durabilité et la réaction au feu des fibres naturelles ; une étude qui nous permet d'approfondir nos connaissances sur leurs propriétés et de consolider la rigueur technique nécessaire pour ouvrir la voie à de nouvelles applications dans nos projets.

Ce travail de recherche définit notre façon d'appréhender notre métier : pour nous, innover exige de consacrer du temps à comprendre la nature de ce avec quoi nous créons. C'est dans cet équilibre parfait entre connaissances empiriques, expérimentation et maîtrise technique que nous trouvons de nouvelles façons de faire, en parfaite adéquation avec les valeurs de la marque allemande.

‍

Des invités admirant « The Eroded Column ». Photo prise par le magazine MANERA

‍

Au nom de l'atelier, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude d'avoir pu partager notre vision de l'artisanat, de la matière et de l'innovation au cours d'une conversation aussi enrichissante. Un grand merci au magazine MANERA et à Miele de nous avoir invités à participer à cette rencontre et d'avoir favorisé un espace de dialogue et d'échange de points de vue.

Nous vous invitons à lire le reportage de MANERA consacré à cette discussion, qui reprend les principales réflexions issues de cette rencontre.

‍

‍

‍

Article : Gabriela Sagarminaga et Miele démontrent que l'artisanat et la technologie peuvent parler le même langage

‍